Glosario de términos jurídicos

• Páginas: 265-274
• Autor: José Modesto Canales

265

GLOSARIO DE TÉRMINOS JURÍDICOS

abogado, da. Licenciado en Derecho

que ofrece profesionalmente ase-

soramiento jurídico y que ejerce la

defensa de las partes en los procesos

judiciales o en los procedimientos

administrativos.

acreedor, ra. El que tiene acción o

derecho para pedir una cosa, espe-

cialmente en el pago de una deuda,

o exigir el cumplimiento de una obli-

gación. El que exige la entrega de

una cosa, la prestación de un servicio

o la abstención de ejecutar un acto.

acta. Relación escrita de acuerdos,

actos, audiencias, reuniones o asam-

bleas de cuerpos colegiados, tribu-

nales, juntas, comisiones, consejos,

concejos, directorios, etcétera.

acta notarial. Relación que extiende

el notario (escribano, en la termino-

logía argentina) para acreditar de

manera fehaciente uno o más hechos

que presencia o autoriza.

acuerdo. Resolución adoptada en

asuntos de su competencia por un

tribunal colegiado en la reunión o

junta de sus miembros que se celebra

a tales efectos. | También, la reunión

misma. En este sentido, se dice que

los jueces de un tribunal están en

acuerdo cuando se encuentran reu-

nidos para deliberar y tomar decisio-

nes, generalmente para pronunciar

sentencias.

ad hoc. Dispuesto especialmente

para un fin. | Locución latina que

significa «para el caso».

ad honorem. Locución latina y caste-

llana que se utiliza para señalar que

alguien ejerce una función sin perci-

bir retribución.

ad perpetuam. información que se

hace judicialmente y a prevención,

para que algo conste en lo sucesivo.

ambiguo, gua. Dicho especialmente

del lenguaje: Que puede entender-

se de varios modos o admitir dis-

tintas interpretaciones y dar, por

consiguiente, motivo a dudas, incer-

tidumbre o confusión.

ámbito. Espacio ideal configurado

por las cuestiones y los problemas

de una o varias actividades o disci-

plinas relacionadas entre sí. Esto per-

tenece al ámbito de la psicología, no al de

la sociología.

apelación. Recurso que se levanta

contra una autoridad judicial supe-

rior para que modifique o anule la

resolución que se recurre. | El alza-

miento de un litigante que se cree

perjudicado por una resolución judi-

cial para ante el juez o tribunal su-

perior, con el fin de que la reforme o

revoque en todo o en parte. | Acción

y efecto de apelar.

apelar. Recurrir al juez o tribunal su-

perior para que revoque una resolu-

ción dada por el inferior.

apoderado, da. Dicho de una perso-

na que tiene poderes de otra para re-

presentarla y proceder en su nombre.

Ejemplo: el apoderado legal de un

litigante ante un juzgado o tribunal.

apostilla. apostillar. Acotación que

comenta, interpreta o completa un

texto. | Poner apostillas.

arancel. El reglamento hecho por

autoridad pública donde se señala el