Título II. Faltas contra las personas

• Páginas: 299-299
• Autor: Alejandro Medina

LIBRO III. REGULACIÓN DE LAS FALTAS

299

TÍTULO II

FALTAS CONTRA LAS PERSONAS

Artículo 598.- Lesiones por imprudencia leve. Quien por

imprudencia leve causa una lesión constitutiva de delito, debe

ser castigado con la pena de prisión de uno (1) a tres (3) meses o

multa de treinta (30) a noventa y nueve (99) días.

Si la lesión se causa por medio de un vehículo automotor o un

arma se debe imponer, además, la pena de privación de la

correspondiente licencia por un tiempo de hasta un (1) año.

Artículo 599.- Lesiones leves y maltrato de obra. Quien por

cualquier medio o procedimiento causa a otro una lesión no

constitutiva de delito, debe ser castigado con la pena de prisión

de tres (3) a cinco (5) meses o multa de cincuenta (50) a noventa

y nueve (99) días.

Quien golpea o maltrata de obra a otro sin causarle lesión, debe

ser castigado con la pena de prisión de uno (1) a tres (3) meses

o multa de treinta (30) a noventa (90) días.

Artículo 600.- Amenazas, coacciones, injurias y vejaciones leves.

Quienes efectúan amenazas, coacciones, injurias o vejaciones

injustas de carácter leve, si el hecho no es constitutivo de deli-

to, deben ser castigados con la pena de multa de treinta (30) a

sesenta (60) días.

Con la misma pena debe ser castigado quien amenaza a otro

con arma o la saca en riña, como no sea en justa defensa.

Artículo 601.- Procedibilidad. Para proceder por los ilícitos

recogidos en los artículos anteriores es necesaria la denuncia de

la persona agraviada o de su representante legal.