Título X. Responsabilidad civil derivada de delito

• Páginas: 93-99
• Autor: Alejandro Medina

LIBRO I. PARTE GENERAL

93

TÍTULO X

RESPONSABILIDAD CIVIL DERIVADA DE DELITO

CAPÍTULO I

Responsabilidad civil y sus formas

Artículo 118.- Reglas generales. La realización de un hecho ti-

picado por la ley como delito o falta obliga a reparar los daños

y perjuicios causados.

Cualquier perjudicado por la comisión de un delito o falta pue-

de exigir la satisfacción de la responsabilidad civil en el mismo

proceso penal, de conformidad con lo previsto en la legislación

procesal penal y las disposiciones del presente código.

El perjudicado puede optar, en todo caso, por exigir la respon-

sabilidad civil ante la jurisdicción civil.

Artículo 119.- La responsabilidad civil. La responsabilidad civil

comprende:

1) La restitución;

2) La reparación integral de los daños materiales y morales; y,

3) La indemnización de perjuicios.

Artículo 120.- La restitución. Debe restituirse siempre que sea

posible el mismo bien, con abono de los daños y menoscabos

que el órgano jurisdiccional competente determine. La restitu-

ción tiene lugar aunque el bien se halle en poder de tercero que

lo haya adquirido legalmente y de buena fe, dejando a salvo su

derecho de repetición contra quien corresponda.